Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 073

Übersetzungen auf Latein.me

von Pierre J. am 11.11.2016
Werden nicht alle Menschen von irgendeinem Fehler geführt?

von yoshua.966 am 05.03.2017
Nicht alle Menschen werden von irgendeinem Fehler in die Irre geführt.

von frederick.z am 24.07.2015
Nicht alle Menschen werden von einem Irrtum geleitet.

non: non: nicht, nein, keineswegs (81); Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats (1)
omnes: omnis: alles, ganz, jeder (81)
homines: homo: Mann, Mensch, Person (81)
aliquo: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine (27); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss) (3); aliquo: irgendwohin (1)
errore: error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren (81)
ducuntur: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für (81)