Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  057

Sed quid dolorem tuum exulcero.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.867 am 27.04.2019
Doch warum errege ich deinen Schmerz?

Analyse der Wortformen

exulcero

cerare: mit Wachs bedecken

dolorem

dolor: Kummer, Schmerz

exulcero

exul: verbannt, banished person

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Sed

sed: sondern, aber

tuum

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Nunc ipse custodis dolorem tuum; sed custodienti
• At vide quid te amicorum tuorum studium,
• Sunt autem quidam e nostris, qui haec