Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (1) › 027

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iucundissima: iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
libellos: libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book
Omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
pugillares: pugillaris: Schreibtafel
quiete: quies: Erholung, Ruhe; quiescere: ruhen, rasten, sich erholen; quiete: EN: quietly, peacefully, calmly, serenely; quietus: ruhig, geräuschlos, EN: at rest
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
transmisi: transmittere: hinüberschicken, überschreiten, hinüberschaffen, übersetzen