Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 213

Übersetzungen auf Latein.me

von lara.d am 09.11.2019
Indessen ist die Bedingung der Redner eine andere, die der Dichter eine andere.

von aalyiah.826 am 02.08.2018
Die Situation für öffentliche Redner ist jedoch eine ganz andere als die der Dichter.

alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch; alium: Knoblauch
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
condicio: condicio: Bedingung, Lage, Verabredung, Abmachung, Stand, Rang, Verfassung, Zustand
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
oratorum: orator: Redner, Sprecher, Fürsprecher, Anwalt; orare: beten, bitten, flehen, anflehen, ersuchen, eine Rede halten, sprechen, verhandeln
poetarum: poeta: Dichter, Poet, Verseschmied