Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (4) › 188

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
plinius: plinius: EN: Pliny, EN: Plinius
studiis: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium