Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (8) › 362

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
diligentissimum: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam
Peto: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
pictorem: pictor: Maler, EN: painter
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
assumas: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu