Nam cum forte de bonis iuvenibus apud nervam imperatorem sermo incidisset, et plerique me laudibus ferrent, paulisper se intra silentium tenuit, quod illi plurimum auctoritatis addebat; deinde gravitate quam noras: necesse est inquit parcius laudem secundum, quia nihil nisi ex consilio meo facit.
von hannes.956 am 15.04.2018
Als bei Kaiser Nerva zufällig das Gespräch auf vielversprechende junge Männer kam und mehrere Leute mich lobten, schwieg er einen Moment, was ihn noch autoritärer erscheinen ließ. Dann sagte er mit der Ernsthaftigkeit, die du so gut kennst: Ich muss bei der Lobpreisung von Secundus zurückhaltender sein, da er nichts ohne meinen Rat tut.
von nelli8934 am 01.07.2020
Als zufällig bei Nerva, dem Imperator, ein Gespräch über brave junge Männer aufkam und viele mich mit Lob überhäuften, hielt er sich eine Weile in Schweigen, was seiner Autorität sehr viel Gewicht verlieh; dann mit der Würde, die du kanntest: Es ist notwendig, sagte er, dass ich Secundus nur sparsam lobe, weil er nichts tut, was nicht auf meinen Rat hin geschieht.