Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (6) › 259

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
astruxit: astruere: anbauen, noch hinzufügen
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
famae: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
meae: meus: mein
principem: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
publico: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publico: konfiszieren, EN: public, publicly (in publico); publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß