Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  175

Tu lauda marcellinum, ut ego statim feci.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aurora845 am 10.01.2019
Du lobst Marcellinus, wie ich es sofort getan habe.

von hugo.j am 07.08.2019
Lobe Marcellinus, genau wie ich es sofort getan habe.

Analyse der Wortformen

ego

ego: ich

feci

facere: tun, machen, handeln, herstellen

lauda

laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Tu

tu: du

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Marcellinum nostrum ego nondum despero; etiam nunc
• Ego solacium relegatarum, ego ultor reversarum; non
• Constitutio est prima conflictio causarum ex depulsione