Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (2)  ›  089

Cum ille adnuisset, cur ergo revocabas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adnuisset

adnuere: zunicken, EN: designate by a nod

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

cur

cur: warum, wozu

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

revocabas

revocare: zurückrufen

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur imminuisti ius legationis, cur causam populi
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur