Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (1) › 008

Analyse der Wortformen

dulce: dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink; dulcis: angenehm, süß, lieblich
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
pulchrum: pulcher: schön, hübsch
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
secretum: secernere: absondern; secretum: Geheimnis, mystischer Brauch, Schlupfwinkel; secretus: abgesondert, geheim, EN: separate, apart (from)