Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von connor.j am 05.01.2015
Der Senat gab seine begeisterte Zustimmung, wie es typischerweise vor formellen Beschlüssen geschieht.

assensio: assensio: Zustimmung, Beifall
clarissima: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
decreta: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, principle, doctrine, ordinance
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
praecurrere: praecurrere: vorauslaufen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Secuta: seci: unterstützen, folgen
senatus: senatus: Senat
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun