Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (8) › 369

Analyse der Wortformen

aeternitas: aeternitas: Ewigkeit, Unvergänglichkeit
gloria: gloria: Ehre, Ruhm
dari: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
homini: homo: Mann, Mensch, Person
laus: laus: Ruhm, Lob
maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Tametsi: tametsi: obgleich, obwohl, jedoch