Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte.v am 08.11.2016
Es ist eine gute Sache, wenn Freunde einander mit gegenseitiger Ermutigung zur Liebe zur Unsterblichkeit inspirieren.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
amorem: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eris: era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse; eris: Igel; erus: Hausherr, Herr; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exacuunt: exacuere: schärfen
exhortationibus: exhortatio: Ermunterung, action of admonishing/encouraging
immortalitatis: immortalitas: Unsterblichkeit
invicem: invicem: abwechselnd, einer nach dem anderen, gegenseitig
mutuis: mutuus: geborgt, gegenseitig