Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (3)  ›  109

Quod me quamquam tirunculum sollicitavit ad emendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

emendum

emere: kaufen, nehmen

quamquam

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

sollicitavit

sollicitare: erregen, beunruhigen, aufhetzen, aufwiegeln

tirunculum

tirunculus: junger Soldat, EN: young beginner

Ähnliche Textstellen

• Verumtamen ei, qui te ficto caelibatu, cum
• Quasi enim emendum eis sit, quod addant
• Sed ab iis quos repudias exigis tantum