Quasi enim emendum eis sit, quod addant ad virtutem, primum vilissimas res addunt, dein singulas potius, quam omnia, quae prima natura approbavisset, ea cum honestate coniungerent.
von luna.844 am 16.10.2015
Es ist, als müssten sie alles kaufen, was sie zur Tugend hinzufügen, und sie beginnen damit, die wertlosesten Dinge hinzuzufügen, wobei sie sich auf einzelne Gegenstände konzentrieren statt auf alles, was die Natur ursprünglich gebilligt hatte, und versuchen, diese Dinge mit moralischem Wert zu verbinden.
von nika825 am 31.08.2018
Als ob es für sie käuflich wäre, was sie zur Tugend hinzufügen könnten: Zuerst fügen sie die wertlosesten Dinge hinzu, dann einzelne Dinge eher als alles, was die Natur ursprünglich gebilligt hätte, und dies mit moralischem Wert verbinden würden.