Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II)  ›  045

Etiam; sed legendi semper occasio est, audiendi non semper.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leila.843 am 28.09.2018
Ja; es gibt immer eine Chance zu lesen, aber nicht immer eine Chance zuzuhören.

von evelyne.e am 10.08.2018
Zwar; aber Lesen gibt es immer Gelegenheit, Hören nicht immer.

Analyse der Wortformen

audiendi

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

legendi

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

occasio

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

sed

sed: sondern, aber

semper

semper: immer, stets

Ähnliche Textstellen

• Sed pertinet ad omnem officii quaestionem semper
• Sed pertinet ad omnem officii quaestionem semper
• Ita, quem ad modum in senatu semper