Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.d am 20.02.2017
Wieder ein Schrei, wieder verstummte es, und nach dem Schweigen begann es.

von nils.821 am 26.08.2017
Wieder ein Schrei, wieder verstummte er, und nach der Stille begann etwas.

clamor: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Getöse, Beifallsgeschrei, Aufschrei, Protest; clamare: schreien, rufen, laut verkünden, ausrufen, anrufen, beteuern
coepit: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder; iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
reticuit: reticere: verschweigen, stillschweigen, verheimlichen, unterdrücken, übergehen
silentium: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe, Lautlosigkeit, Geheimnis; silens: still, ruhig, schweigend, wortlos; silere: schweigen, still sein, ruhen, verstummen, verschweigen