Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (5)  ›  212

Sequuntur auditores actoribus similes, conducti et redempti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actoribus

actor: Schauspieler, Darsteller, Kläger, Vater des Menoitios, Viehhändler, Hirte

auditores

auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer

conducti

conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln

conductum: EN: anything hired/leased

conductus: das Zusammenziehen, EN: hired, EN: mercenary soldiers (pl.), hirelings, EN: contraction

et

et: und, auch, und auch

redempti

redimere: zurückkaufen, loskaufen

Sequuntur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

similes

similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Adice nunc quod isti qui numquam tutelae
• Volentibus tamen actoribus pateat episcopale iudicium.
• Et competit locatori quidem locati actio, conductori