Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (4)  ›  189

Et tu occasiones obligandi me avidissime amplecteris, et ego nemini libentius debeo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amplecteris

amplecti: umarmen

avidissime

avide: EN: greedily, hungrily, avariciously

avidus: begierig, gierig, gefräßig

debeo

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

Et

et: und, auch, und auch

libentius

libens: gern

libenter: gern, freiwillig

nemini

nare: schwimmen, treiben

nemo: niemand, keiner

nere: spinnen

obligandi

obligare: binden, verpflichten

occasiones

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Quid enim suscipere libentius debeo, te praesertim
• Hanc ego vitam voto et cogitatione praesumo,
• Ego quoque, inquit, didicerim libentius si quid