Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 124

Übersetzungen auf Latein.me

von stephan.i am 29.04.2015
Du wirst sagen, wie immer: Meine Freunde sollen sich darum kümmern.

von sara.z am 06.05.2015
Du wirst sagen, wie du es gewohnt bist: Meine Freunde sollen sich darum kümmern.

Dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
soles: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
mei: me: mich; meere: urinieren; meus: mein
viderint: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)