Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (3)  ›  101

Possunt enim omnia simul fieri ad larium nostrum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

enim

enim: nämlich, denn

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

larium

lar: der Lar, EN: Lares

nostrum

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

Possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

Ähnliche Textstellen

• Haec, cum proxime istic fui, indicavit mihi
• Hostis rhodios esse romani iudicare possunt; est
• Navigabam per larium nostrum, cum senior amicus