Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II)  ›  101

Possunt enim omnia simul fieri ad larium nostrum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celine.x am 16.01.2015
Für alle Dinge können gleichzeitig an unserem Larium gemacht werden.

von jann.8974 am 20.01.2020
Alles kann gemeinsam an unserem Hausschrein erledigt werden.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

enim

enim: nämlich, denn

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

larium

lar: der Lar

nostrum

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

Possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

Ähnliche Textstellen

• Hostis rhodios esse romani iudicare possunt, facere
• Haec, cum proxime istic fui, indicavit mihi
• Hostis rhodios esse romani iudicare possunt; est