Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II)  ›  100

Studes an piscaris an venaris an simul omnia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.o am 18.09.2021
Studierst du, oder angelst du, oder jagst du, oder machst du alles gleichzeitig?

von nikita.h am 05.06.2018
Studierst du, angelst du, jagst du oder machst du alles auf einmal?

Analyse der Wortformen

an
an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
omnia
omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
piscaris
piscari: fischen, angeln
simul
simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem
studes
studere: sich bemühen, studieren, sich widmen, bestrebt sein, wünschen, begünstigen
venaris
venari: jagen, auf die Jagd gehen, verfolgen, suchen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum