Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  059

Te decipi a me non oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jessica.c am 11.12.2017
Ich sollte dich nicht täuschen.

von maurice.8982 am 18.03.2016
Es ziemt sich nicht, dass du von mir getäuscht wirst.

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

decipi

decipere: täuschen, betrügen, hintergehen, überlisten, enttäuschen

me

me: mich, meiner, mir

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

oportet

oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich

te

te: dich, dir

Ähnliche Textstellen

• Dignus est decipi, qui de recipiendo cogitauit,
• Inter hos bassum licet numeres, qui nos
• Ac primo quidem decipi incommodum est; iterum,