Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand.t am 14.10.2014
Ich antwortete: Du musst selbst entscheiden, welche Antwort du ihm geben willst.

von aron.n am 26.12.2016
Wem ich: Du wirst selbst ersehen, was du für Regulus als berichterstattungswürdig erachtest.

Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); CVI: 106, einhundertsechs
ego: ego: ich
dispicies: dispicere: die Augen öffnen, sich umsehen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
renuntiandum: renuntiare: verkünden, berichten, bekannt machen, absagen
regulo: regulus: kleiner König, prince;
putes: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putere: stinken, übel riechen