Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (8) › 370

Analyse der Wortformen

agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
an: an: etwa, ob, oder
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
Consulis: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
existimem: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
tribunatu: tribunatus: Tribunat, EN: tribuneship, office of tribune