Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  353

Quid est quod non statim sciat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catarina.965 am 12.10.2013
Was wäre es, das er nicht sofort wüsste.

von azra8872 am 27.09.2021
Was gibt es, das er nicht sofort wüsste?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

sciat

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Non dubitandum est iudici, si quid a
• Atque illud est probabilius, neque tamen verum,
• Atque illud est probabilius, neque tamen verum,