Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  309

Recte admones; polyclitum esse dicebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessia.935 am 18.04.2022
Zu Recht erinnerst du mich; sie sagten, er sei Polyklitus.

von mira.c am 21.01.2014
Du hast Recht, mich zu erinnern; sie sagten, es sei Polyclitus.

Analyse der Wortformen

admones

admonere: erinnern, ermahnen

dicebant

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Ähnliche Textstellen

• Recte admones polyclitum esse dicebant.
• Syracusani qui praefuerant his heraclii bonis verbo
• Illos qui dicebant putet, et qui dicebant