Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 278

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.a am 30.01.2016
Ich handelte, nachdem ich berechnet hatte, dass eine Vorhersage am besten sei: das Vaterland zu verteidigen.

von carl.s am 01.12.2017
Ich handelte, nachdem ich den Spruch bedacht hatte, dass es das beste Omen sei, für das Vaterland zu kämpfen.

egi: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nos: nos: wir, uns
oi: oi: oh!, ach!, wehe!
peri: perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin