Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (5) › 217

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cupit: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
et: et: und, auch, und auch
formari: formare: gestalten, formen
institui: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Nam: nam: nämlich, denn
solebam: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu