Nihil audio quod audisse, nihil dico quod dixisse paeniteat; nemo apud me quemquam sinistris sermonibus carpit, neminem ipse reprehendo, nisi tamen me cum parum commode scribo; nulla spe nullo timore sollicitor, nullis rumoribus inquietor: mecum tantum et cum libellis loquor.
von annabelle.l am 23.08.2023
Ich höre nichts, das ich zu hören bereuen würde, ich sage nichts, das ich zu sagen bereuen würde; niemand kritisiert in meiner Gegenwart jemanden mit bösartiger Rede, ich selbst tadele niemanden, außer vielleicht mich selbst, wenn ich schlecht schreibe; von keiner Hoffnung, von keiner Furcht werde ich beunruhigt, von keinen Gerüchten werde ich gestört: nur mit mir selbst und mit meinen kleinen Büchern spreche ich.
von morice.8964 am 31.10.2019
Ich höre nichts, das ich zu hören bereuen würde, und sage nichts, das ich zu sagen bereuen würde. Niemand tratsch in meiner Gegenwart über andere, und ich kritisiere niemanden, außer vielleicht mich selbst, wenn mein Schreiben nicht gut läuft. Keine Hoffnungen oder Ängste beunruhigen mich, keine Gerüchte stören meinen Frieden. Ich spreche nur mit mir selbst und meinen Büchern.