Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) › 043

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.y am 17.01.2020
Ein zweiter Glatzkopf trat heran.

von frederick.y am 20.02.2020
Ein anderer, ebenfalls haarlos, näherte sich.

Accessit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
alter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
defectus: defectus: geschwächt, geschwächt, verlassen, enfeebled, worn out, growing less, becoming ine; deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
pilis: pila: Pfeiler, Säule, Ball, Kugel; pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, heavy iron-tipped throwing spear, pounding tool; pilus: einzelnes Haar, Haar