Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (V)  ›  003

Sed iam ad fabellam talis exempli feror.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah9941 am 28.07.2013
Doch nun werde ich zu einer kleinen Geschichte solchen Beispiels geführt.

von rafael968 am 23.11.2021
Doch nun fühle ich mich gedrängt, eine kleine Geschichte dieser Art zu erzählen.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

exempli

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

fabellam

fabella: Fabel, kleine Erzählung, Fabel, fable

feror

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

Sed

sed: sondern, aber

talis

talis: so, so beschaffen, ein solcher

talus: Sprungbein, Fußknöchel

Ähnliche Textstellen

• Cum tristem servitutem flerent attici, non quia
• Sic captivae puellae delira et temulenta illa
• Sed fatis incerta feror, si iuppiter unam