Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) (1) › 025

Analyse der Wortformen

deterritus: deterrere: abschrecken, verhindern, abbringen
fabulae: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage
Huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
lucrum: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
periculosum: periculosus: gefährlich, EN: dangerous, hazardous, perilous
respectu: respectus: das Zurückblicken, Berücksichtigung, EN: looking back (at); respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen
semper: semper: immer, stets
uitaui: vitare: vermeiden, meiden