Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) (2) › 092

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
fictione: fictio: Bildung, Bildung, EN: fashioning, action of shaping
formauit: formare: gestalten, formen
linguam: lingua: Sprache, Zunge
materia: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
mulieris: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
recens: recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben; regere: regieren, leiten, lenken
tum: tum: da, dann, darauf, damals
ueretri: veretrum: Scham, EN: external (usu. male) sex organ
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen