Quidam decedens tres reliquit filias, unam formosam et oculis uenantem uiros, at alteram lanificam et frugi rusticam, deuotam uino tertiam et turpissimam.
von alisa.925 am 04.01.2021
Auf seinem Sterbebett hinterließ ein Mann drei drei Töchter: Eine war schön und nutzte ihre Augen, um Männer anzulocken, eine andere war eine fleißige Landmaid, die mit Wolle arbeitete, und die dritte war eine Trinkerin und äußerst hässlich.
von martin.946 am 18.06.2016
Ein gewisser Mann hinterließ beim Sterben drei Töchter: eine schöne, die Männer mit ihren Augen umgarnt umgarnt, eine andere, die Wolle spinnt und sparsam und bäuerlich ist, und die dritte, dem Wein ergeben und am hässlichsten.