Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) › 148

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammad.j am 17.05.2015
Die Ameise und die Fliege stritten heftig, welche von ihnen von größerem Wert sei.

acriter: acriter: heftig, brutal, ernsthaft
contendebant: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Formica: formica: Ameise
musca: musca: Fliege
pluris: plus: mehr
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)