Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV) (3)  ›  139

Tunc pauci enatant, quia plures onere degrauati perierant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

degrauati

degravare: niederdrücken, belästigen

enatant

enatare: schwimmend entkommen

onere

onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht

pauci

paucum: ein paar Wörter

paucus: wenig

perierant

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

plures

plus: mehr

quia

quia: weil

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Qui pauci plures uincere soliti estis, nunc
• Quod si pauci facerent nollemus imitari, cum
• Nemo ad humanum sanguinem propter ipsum venit,