Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III)  ›  076

Vtriusque exemplum breuiter adponam rei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.822 am 08.10.2013
Ich werde kurz ein Beispiel für beide Fälle geben.

Analyse der Wortformen

adponam

adponere: EN: place near, set before/on table, serve up

breuiter

breviare: kürzen, abschneiden

breviter: kurz

exemplum

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Vtriusque

usque: bis, in einem fort

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Cuius rei si exemplum non haberemus, tamen
• Cuius rei si exemplum non haberemus, tamen
• Quod est huiusce rei ius, quae consuetudo,