Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (7)  ›  331

Quod est huiusce rei ius, quae consuetudo, quod exemplum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consuetudo

consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exemplum

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Quod exemplum ex tot hominum rationibus relatis
• Huiusce rei ego inopiam fateor, quirites, verum,
• Ex huiusce modi principio atque ex liberalitate