Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 343

Übersetzungen auf Latein.me

von rose.8846 am 11.05.2015
Was ist in diesem Fall das Recht, was die Gewohnheit, und welcher Präzedenzfall besteht?

von magnus.977 am 17.12.2017
Was ist hier das Recht, welche Sitte, welches Präzedenz.

consuetudo: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder