Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von frieda906 am 22.08.2016
Wer mich kennen wird, der wird sagen, worauf sich dies bezieht.

von malina.8824 am 15.07.2017
Wer mich wirklich kennt, wird erklären, was das bedeutet.

dicet: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
me: me: mich, meiner, mir
nouerit: noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen
pertineat: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken auf, gehören zu, sich handeln um, relevant sein, tendieren, abzielen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was