Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (1) › 016

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mens: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
mores: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
notare: notare: bezeichnen
ostendere: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
singulos: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
uerum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
singulos: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges