Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie.9876 am 16.04.2021
Ich werde nun kurz erklären, warum Fabeln entstanden sind.

von annalena.v am 08.03.2021
Nun werde ich kurz darlegen, warum die Gattung der Fabeln erfunden wurde.

breui: brevis: kurz, klein, gering, wenig, bündig, kurze Silbe; brevi: bald, in Kürze, kurz, in kurzer Zeit; breve: Breve, päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung, Auszug, Inbegriff
cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
docebo: docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen
fabularum: fabula: Geschichte, Erzählung, Fabel, Sage, Legende, Gerücht, Gerede, Theaterstück, Schauspiel
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
inuentum: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden; inventum: Erfindung, Entdeckung, Fund, Ausdenken
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden