Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (16) › 790

Analyse der Wortformen

bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
inuentum: invenire: erfinden, entdecken, finden; inventum: Erfindung
nouum: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
teli: telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß