Exemplis continetur aesopi genus; nec aliud quicquam per fabellas quaeritur quam corrigatur error ut mortalium, acuatque sese diligens industria.
von bastian867 am 31.03.2018
Durch Beispiele wird die Gattung des Äsop umfasst; und nichts anderes wird durch Fabeln gesucht, als dass der Irrtum der Menschen korrigiert und die fleißige Tatkraft sich selbst schärfe.
von medina945 am 01.06.2020
Aesops Stil besteht aus Beispielen, und seine Fabeln verfolgen nichts weiter, als menschliche Fehler zu korrigieren und sorgfältige Bemühungen zu schärfen.