Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I)  ›  041

Quidnam futurum est si crearit liberos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 16.04.2013
Wie brachte er Bücher hervor, dass sie sein werden.

von berat874 am 12.08.2014
Was wäre wohl, wenn er/sie Kinder bekommen hätte.

von lotte868 am 14.06.2016
Was wird passieren, wenn sie Kinder bekommen?

Analyse der Wortformen

Quidnam

quidnam: EN: what? how?

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

futurum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurus: zukünftig, künftig, sein werdend

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

si

si: wenn, ob, falls

crearit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

liberos

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Ähnliche Textstellen

• Id aegre et in praesentia hi passi
• Id aegre et in praesentia hi passi
• Crimen nullum erat, res erat iudicata, verres