Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz944 am 10.02.2024
So bedroht ihre Wut unser Leben.

von milla936 am 31.07.2020
So richtet sich ihre Wut gegen unseren Kopf.

Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
furor: furari: stehlen, klauen, entwenden; furere: rasen, wüten, wütend sein; furor: Wut, Raserei, Tollheit, Wahnsinn, Verrücktheit
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken