Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (3)  ›  147

Ranae metuentes proelia taurorum humiles laborant ubi potentes dissident.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dissident
dissidere: schief sitzen, uneinig sein
humiles
humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
laborant
laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
metuentes
metuens: etwas fürchtend, EN: fearing
metuere: (sich) fürchten
potentes
potens: mächtig, stark, vermögend
proelia
proelium: Kampf, Schlacht
Ranae
rana: Frosch
taurorum
taurus: Stier, Bulle
ubi
ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum