Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (3) › 136

Analyse der Wortformen

aquila: aquila: Adler, Legionsadler; aquilus: schwärzlich, EN: dark colored/hued, swarthy
debent: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
docili: docilis: gelehrig, EN: easily taught, teachable, responsive
et: et: und, auch, und auch
humiles: humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
metuere: metuere: (sich) fürchten
patet: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
quia: quia: weil
sollertiae: sollertia: Kunstfertigkeit, EN: skill, cleverness
sublimes: sublimare: hoch erheben; sublimis: erhaben, hoch in der Luft befindlich, EN: high, lofty
vindicta: vindicta: Freilassung, Rache
Vulpes: vulpes: Fuchs