Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (3) › 118

Analyse der Wortformen

benignitas: benignitas: Güte, Milde, Gutmütigkeit, Wohltätigkeit, Freigiebigkeit, EN: kindness, courtesy
culpa: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung; culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ista: iste: dieser (da)
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
lucrum: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
Namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
subita: subire: auf sich nehmen; subitus: plötzlich, unvermutet
vigilare: vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben